Le monde de l'orange s'incorpore à l'illustration graphique dans les années vingt, en réponse au besoin de rechercher de nouveaux marchés hors de nos frontières. L'exportation de l'orange et la concurrence de plus en plus forte sur les marchés internationaux poussent les entreprises et les exportateurs à différencier leurs produits par une marque associée à leur qualité.

Le paysan ne porte plus ses produits directement au marché et ne vend pas ses produits sur des marchés en plein air. Le processus est devenu plus complexe et le marché s'est considérablement développé.

Les étiquettes sont apposées sur les caisses de fruits, comme une identification pour les longs voyages. Les citriques sont soigneusement emballés, les oranges sont enveloppées dans de fins papiers de soie qui, eux aussi comportent des dessins.

Les fruits sont présentés au consommateur comme d'appétissantes friandises, dans l'intention de réveiller les sens du client.

Toute expression  graphique est une publicité, avec le seul objectif de vendre le produit, en stimulant l'esprit. La publicité la plus effective sera celle qui contiendra l'idée la plus forte et l'exprimera de la manière la plus simple, concise et claire. L'idée doit être si claire et forte qu'elle ne requerra aucun autre élément pour livrer son contenu, qui sera immédiatement compris.

La qualité de tout l'ensemble d'étiquettes est inégale et les sujets traités sont d'une grande variété. En fait il s'agit de diffuser sur les marchés européens la marque ou le sceau de qualité, (belle couleur et meilleur goût).

Nous présentons ci-après un choix d'étiquettes en images ou comme étiquette à coller sur les caisses, produites en majorité par des artistes valenciens, par ordre alphabétique.